Политика конфиденциальности
Эта политика описывает, как приложение Smart Travel Buddy («Приложение») может обрабатывать информацию на вашем устройстве и при обращении к сети. Мы стремимся к прозрачности; фактический состав функций зависит от версии сборки и ваших разрешений в iOS.
1. Кто отвечает за обработку
Оператор персональных данных — разработчик приложения Smart Travel Buddy. Для запросов по GDPR и локальным аналогам пишите на smarttravelbuddy@protonmail.com.
2. Данные на устройстве
- Поездки и списки вещей хранятся локально в хранилище приложения (в том числе с использованием механизмов кодирования данных на устройстве).
- Сейф документов: изображения и сопутствующие заметки сохраняются в каталоге поддержки приложения на устройстве. Доступ к сейфу может быть защищён Face ID / Touch ID, если вы включили эту опцию — биометрические шаблоны обрабатываются только операционной системой Apple.
- Настройки интерфейса (например, отображение сводки на вкладке поездок) могут сохраняться через стандартные механизмы iOS, такие как UserDefaults.
3. Геолокация
Приложение может запрашивать точное или приблизительное местоположение для: отображения сводки погоды и валют относительно текущего места; работы геозон («дом», «узел путешествий») и связанных напоминаний; открытия карт по координатам. Данные о месте используются в рамках выбранных вами разрешений и могут передаваться в Apple (геокодирование, карты) и в перечисленные ниже сетевые сервисы только при активном запросе функций и наличии интернета.
4. Сеть и сторонние API
- Прогноз погоды: запросы к сервису Open-Meteo (open-meteo.com) с передачей координат (и параметров языка), необходимых для получения прогноза.
- Курсы валют: запросы к API обменных курсов (open.er-api.com) для отображения справочной информации; в запросе может указываться базовая валюта, выведенная из региона по геолокации.
Эти сервисы обрабатывают запросы по своим политикам конфиденциальности. Приложение не добавляет собственной рекламной идентификации в описанные запросы в рамках текущей конфигурации Privacy Manifest (отслеживание не заявлено).
5. Уведомления
При разрешении локальных или push-уведомлений iOS может передавать токены доставки провайдеру уведомлений. Если в сборку включён Firebase Cloud Messaging, токен может обрабатываться Google в соответствии с политикой Firebase; без файла конфигурации GoogleService-Info и соответствующей сборки эти компоненты не активируются.
6. Опциональный Firebase
В исходном коде предусмотрена опциональная инициализация Firebase и синхронизация данных поездок с облаком Firestore при явной интеграции и учётной схеме. Если эта функция включена в вашей сборке, обработка будет осуществляться Google Firebase в дополнение к настоящей политике — укажите здесь фактическое использование для вашего релиза.
7. Микрофон и речь
Если вы используете ввод с помощью распознавания речи, аудио может обрабатываться средствами Apple ( Siri / диктовка ) в соответствии с настройками системы; уточните в справке iOS выбранный режим (на устройстве или с улучшением распознавания).
8. Камера и фотобиблиотека
Доступ запрашивается только для добавления изображений в сейф документов или связанных функций; выбранные файлы сохраняются локально в хранилище приложения, если иное не предусмотрено отдельной функцией синхронизации.
9. Фоновая активность
iOS может запускать зарегистрированные фоновые задачи обновления контента для подготовки сводки погоды и валют. Объём передаваемых данных ограничен запросами к указанным API и служебными данными запроса (координаты, язык).
10. Хранение и безопасность
Основной контент хранится на устройстве. Рекомендуем включить блокировку экрана устройства и не делиться паролями. Резервное копирование содержимого телефона в iCloud или на компьютер регулируется настройками Apple и может включать данные приложения — см. документацию Apple.
11. Права субъектов данных
В зависимости от страны вы можете иметь право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость данных. Многое из этого реализуется удалением приложения или очисткой данных внутри него. Для облачных функций, если они включены, направляйте запросы оператору и/или через инструменты поставщика облака.
12. Дети
Приложение не ориентировано на сбор данных у детей младше установленного законом возраста. Если вы считаете, что мы получили такие данные, свяжитесь с нами для их удаления.
13. Изменения политики
Мы можем обновлять эту страницу при изменении функций или требований закона. Дата «Последнее обновление» указывается вверху; для существенных изменений рекомендуется уведомление через App Store или экран приложения.
Privacy Policy
This policy describes how the Smart Travel Buddy app (the “App”) may process information on your device and over the network. We aim to be transparent; the exact feature set depends on your build version and iOS permissions.
1. Who is responsible
The data controller is the Smart Travel Buddy app developer. For GDPR or local-equivalent requests, email smarttravelbuddy@protonmail.com.
2. On-device data
- Trips and packing lists are stored locally in app storage (including encoded on-device formats).
- Document vault: images and notes are saved under the app’s Application Support directory. Vault access may be protected with Face ID / Touch ID when you enable it — biometric templates are handled only by Apple’s operating system.
- UI preferences (for example, showing the trips-tab snapshot) may be stored using standard iOS mechanisms such as UserDefaults.
3. Location
The App may request precise or approximate location to: show weather and currency relative to where you are; power geofences (“home”, “travel hub”) and related reminders; open maps from coordinates. Location is used within the permissions you grant and may be sent to Apple (geocoding, Maps) and to the network services listed below only when those features run and the network is available.
4. Network and third-party APIs
- Weather: requests to Open-Meteo ( open-meteo.com) including coordinates (and language parameters) needed for the forecast.
- Exchange rates: requests to the exchange-rate API ( open.er-api.com) for reference information; the request may include a base currency inferred from your region via geolocation.
Those services process requests under their own privacy policies. The App does not add its own advertising identifier to these requests under the current Privacy Manifest configuration (tracking is not declared).
5. Notifications
If you allow local or push notifications, iOS may deliver device tokens to the notification provider. If Firebase Cloud Messaging is included in your build, a token may be processed by Google under Firebase policies; without a GoogleService-Info file and a matching build, these components are not active.
6. Optional Firebase
The source code supports optional Firebase initialization and optional Firestore mirroring of trip data when explicitly integrated. If enabled in your release, Google Firebase will process data in addition to this policy — document the actual use for your shipped build here.
7. Microphone and speech
If you use speech input, audio may be processed by Apple (Siri / dictation) according to system settings; see iOS help for on-device vs. enhanced recognition modes.
8. Camera and photo library
Access is requested only to add images to the document vault or related flows; selected files are stored locally in app storage unless a separate sync feature applies.
9. Background activity
iOS may run registered background refresh tasks to prepare the weather and currency snapshot. Data volume is limited to calls to the APIs above and request metadata (coordinates, language).
10. Retention and security
Primary content stays on the device. Use a device passcode and do not share passwords. iCloud or computer backups are governed by Apple settings and may include app data — see Apple’s documentation.
11. Your rights
Depending on your country, you may have rights to access, correct, delete, restrict processing, object, and port data. Much of this can be done by deleting the app or clearing data inside it. For any enabled cloud features, contact the operator and/or use the cloud vendor’s tools.
12. Children
The App is not directed at collecting data from children below the legally required age. If you believe we received such data, contact us for deletion.
13. Policy changes
We may update this page when features or legal requirements change. The “Last updated” date appears at the top; material changes should be announced via App Store updates or in-app notice where appropriate.